Condizioni generali
Aggiornato: agosto 2026
Campo d'applicazione e conclusione del contratto
Queste condizioni disciplinano l'utilizzo dell'applicazione Offertli, offerta da Mirostudio, Andrii Yermakov, Bergstrasse 23, 8105 Regensdorf, Svizzera. Offertli si rivolge a imprese artigianali e ad altre imprese. Con i consumatori non si conclude alcun contratto.
Il contratto si conclude con l'apertura di un account. Condizioni divergenti del cliente valgono solo se le accettiamo per iscritto.
Possiamo modificare queste condizioni e annunciamo ogni modifica almeno 30 giorni prima per e-mail. Se ti opponi entro tale termine, il contratto cessa alla data in cui entra in vigore la nuova versione.
Prestazioni
Offertli è un'applicazione web per creare, inviare e gestire offerte e fatture. Comprende il catalogo delle posizioni, la fattura QR in PDF, la gestione dei solleciti, il portale clienti, la casella delle richieste e le bozze assistite dall'IA. L'estensione delle funzioni dipende dal piano sottoscritto.
Sviluppiamo ulteriormente l'applicazione e possiamo modificare o sostituire singole funzioni, purché resti garantita l'utilità concordata. Se una funzione essenziale del piano sottoscritto viene a mancare in modo duraturo, puoi disdire il contratto per quella data.
Ci adoperiamo per un esercizio il più continuo possibile, ma non dobbiamo alcuna disponibilità determinata. I lavori di manutenzione vengono annunciati per quanto possibile. Non rispondiamo delle interruzioni presso fornitori a monte come i servizi di hosting, di posta o di pagamento.
Registrazione e account
Per l'utilizzo occorre un account con un indirizzo e-mail valido e indicazioni veritiere sull'impresa. I dati di accesso vanno tenuti riservati. Gli atti compiuti dal tuo account ti vengono imputati. Se sospetti un abuso, segnalalo subito a info@offertli.ch.
Puoi invitare collaboratori. Rispondi del loro utilizzo e assicuri che rispettino queste condizioni.
Prezzi e condizioni di pagamento
I piani costano al mese CHF 29 (Start), CHF 79 (Pro) e CHF 149 (Betrieb). Con il pagamento annuale i prezzi sono di CHF 24, CHF 63 e CHF 119 al mese, da pagare anticipatamente per dodici mesi. Fa stato il listino pubblicato su offertli.ch al momento dell'ordinazione.
I primi 14 giorni sono gratuiti e utilizzabili senza carta di credito. Se entro la fine di questo periodo di prova non sottoscrivi alcun piano, l'accesso viene bloccato. Nulla diventa a pagamento in modo automatico.
I prezzi si intendono in franchi svizzeri. Un'eventuale imposta sul valore aggiunto dovuta viene indicata separatamente sulla fattura.
La fatturazione avviene tramite Stripe. L'importo viene addebitato sul mezzo di pagamento registrato all'inizio di ogni periodo di fatturazione. Se un pagamento non riesce, possiamo bloccare l'accesso dopo un sollecito con un termine di dieci giorni. Se disdici, gli importi già pagati non vengono rimborsati.
Le modifiche di prezzo vengono annunciate almeno 30 giorni prima dell'inizio del periodo di fatturazione successivo. Puoi disdire fino a quel momento.
Durata e disdetta
Il contratto è di durata indeterminata e si rinnova automaticamente di un mese o di un anno, a seconda della modalità di pagamento scelta.
Puoi disdire in qualsiasi momento dal tuo account. La disdetta ha effetto alla fine del periodo pagato; fino ad allora l'accesso resta attivo.
Possiamo disdire il contratto con un preavviso di 30 giorni per la fine di un periodo di fatturazione. In caso di grave violazione di queste condizioni, in particolare di utilizzo illecito o di mancato pagamento nonostante il sollecito, possiamo bloccare l'accesso con effetto immediato.
Dopo la fine del contratto i tuoi dati restano esportabili per 30 giorni. In seguito li cancelliamo, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione.
Obblighi del cliente
Utilizzi Offertli per scopi professionali propri e nei limiti della legge. Sono in particolare vietati l'invio di pubblicità non richiesta tramite l'applicazione, il caricamento di contenuti illeciti, i tentativi di accedere ad account o dati altrui, gli accessi automatizzati al di fuori dell'interfaccia messa a disposizione e la cessione dell'accesso a terzi estranei alla tua impresa.
Rispondi dei contenuti che registri e invii. Ciò vale per prezzi, quantità, descrizioni delle prestazioni, indicazioni fiscali e condizioni di pagamento, come pure per la liceità dei dati dei clienti che registri. Garantisci di essere autorizzato a trattare tali dati in Offertli.
Verifichi la completezza e l'esattezza dei tuoi documenti e giustificativi e tieni la contabilità autonomamente. Offertli non sostituisce né un fiduciario né una consulenza fiscale o legale.
Bozze generate dall'IA
La funzione IA genera, a partire dalla tua descrizione, dalle tue foto o dalla tua registrazione vocale, una bozza con posizioni, quantità e proposte di prezzo. Questa bozza nasce in modo automatico e può essere errata, incompleta o inadatta al lavoro concreto. Prima dell'utilizzo deve essere verificata da una persona.
Non appena invii un'offerta o una fattura al tuo cliente, il documento è tuo. Rispondi del contenuto, dei prezzi e degli effetti giuridici nei confronti del tuo cliente. Non rispondiamo dei danni derivanti da bozze riprese senza verifica.
Il numero di bozze al mese dipende dal piano sottoscritto. Nel piano Betrieb vale un utilizzo entro un limite usuale. Se l'utilizzo supera nettamente tale limite, ti contattiamo preventivamente.
Garanzia e responsabilità
Mettiamo a disposizione l'applicazione nello stato in cui si trova e correggiamo gli errori segnalati entro un termine adeguato. Non garantiamo né un funzionamento privo di errori né l'idoneità a uno scopo determinato.
Rispondiamo dei danni che causiamo intenzionalmente o per grave negligenza. La responsabilità per negligenza lieve è esclusa nei limiti consentiti dalla legge. È in ogni caso esclusa la responsabilità per mancato guadagno, perdita di dati, pretese di terzi e altri danni indiretti. La responsabilità complessiva è limitata all'importo che hai pagato nei dodici mesi precedenti l'evento dannoso.
Salvi regolarmente i tuoi dati per conto tuo utilizzando l'esportazione.
Se un terzo agisce contro di noi per contenuti che hai registrato o inviato, ci manlevi da tali pretese.
Protezione dei dati
Il modo in cui trattiamo i dati personali è descritto nell'informativa sulla protezione dei dati. Per i dati dei tuoi clienti il titolare del trattamento sei tu e noi siamo responsabili del trattamento. Vale il contratto di trattamento dei dati per conto terzi, che è parte integrante del presente contratto.
Diritto applicabile e foro competente
Al presente contratto si applica esclusivamente il diritto svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG) e delle norme di rinvio del diritto internazionale privato.
Il foro competente esclusivo è Zurigo, Svizzera.
Se una disposizione di queste condizioni è nulla, le altre restano valide. La disposizione nulla è sostituita da una regola che più si avvicina al suo scopo economico.